close

作詞:Chage 作曲:Chage

棉花糖(マシュマロ masyumaro) 
(中文版『Love Like Magic』)

君がいれた
  お茶がとても熱すぎて 

kimigaireta osyagatotemoatsusugite
思わず僕はアクションスターになる
omowasubokuwaakusyonsutaninaru
あわてる頰に指のピストル 
awaterukyauniyubinopisutoru
やれやれ今夜は
yareyarekonyawa
僕の負けみたい 
bokunomakemitai

してやったりの顏で君は
shiteyattarinokaodekimiwa
僕の膝の上 テレビばかり見てる
bokunohizaniue terebibakarumiteru
僕がとても許せなかったらしい
bokugatotemoyurusenakatsutarashii
君がマシュマロ食べた 
kimigamasyumarotabeta

なんでもない時間がとても  あたたかく
nandemonaijikangatotemo atatakaku
なんでもないふたりが過ぎてゆく
nantemonaifutarigasugiteyuku
乾燥機ながめて齒をみがいたり
kansoukinagametewawomigaitari
キッチンから聞こえる小さいな悲鳴とか
kitsuchinkarakikoeruchiisainahimeitoka
昨日今日とそして明日も同じキズムで
kinoukyoutowoshiteashitamoonajikizumude
暮らしてゆきましょうやわらかくね
kurashiteyukimasyouyawarakakune
心彈ませて 
kokoromamasete
君とマシュマロ食べた
kimitomasyumarotabeta

壁に貼ったカレンダーがふたりの日記
kabeniwattakarendagafutarinonituki
ケンカした日には花を買いましょう
kenkashitahiniwahanawokaimasyou
あやまる方がね 
ayamaruhougane
春夏秋と雪降る頃も同じ  リズムで
harunatuakitoyukifurukoromoonazi rizumude
暮らしてゆきましょうやわらか
kurashiteyukimasyouyawaraka
くね心彈ませて  
kunekokorotamamasete
外はマシュマロの月
sotohawamasyumaronotuki

外はマシュマロの月
sotohawamasyumaronotuki

--
今天是Leslie逝世四年...
四年前的今天,果然過的很愚人節,真的很大的一個玩笑,
一輩子失去了你,但風繼續吹著,大家依然會一...

這首是Leslie所演唱的日文歌曲,收錄於Printemps
昨天看到KKBOX沒有這首歌歌詞,所以就翻了一下,
哥哥的日文發音其實算不錯,但聽起來就知道不是日本人(笑)

午夜12點過後,就一直在那聽哥哥的歌,
看到哥哥寫的曲子『作伴』的歌詞,真的感觸很深,也令我很喜歡
一起過得平平凡凡  恬恬淡淡  幸福就不會不安

明年是五週年,已經跟大哥約好,到時候一起飛去香港,
其他行程我可以配合他到處玩玩XD
但四月一日一定要留給我,目前我們暫定日期是3/28~4/1,
真的好期待明年的現在呀!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    llycky 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()